Sites web multilingues : de deux à quinze langues

Un site multilingue n'est pas un site traduit : c'est un site qui parle à chaque marché. Nous avons déployé des sites de deux à quinze langues pour des filiales européennes et asiatiques, avec WPML, des pipelines de traduction assistés par IA puis relus, des redirections par pays et un référencement propre langue par langue.

Des projets qui le montrent.

ZIEMEX, projet réalisé par OVM Communication

ZIEMEX

Refonte du site de ZIEMEX, 60 ans d'ingénierie de process : arborescence repensée autour des utilisateurs, navigation par marchés et procédés, contenus techniques accessibles, performance et référencement. Depuis la mise en ligne, les demandes de contact ont plus que triplé (chiffres internes à valider avec le client).

Lire le projet

Klipfel (Suisse)

Refonte du site de Klipfel, fabricant suisse de levure, en allemand et en français : redirections, migration d'hébergement et trente-huit noms de domaine basculés le jour J. Une mise en ligne prévue à onze heures, finalisée à vingt-deux heures quarante-cinq, et un site passé sans perdre son référencement.

Lire le projet
Saf-instant (Lesaffre), projet réalisé par OVM Communication

Saf-instant (Lesaffre)

Saf-instant est l'une des marques de levure les plus connues au monde. Nous avons repensé son site : parcours utilisateur, design des pages, intégration, référencement, responsive et gestion de cinq langues.

Lire le projet

À Lille et dans les Hauts-de-France. L'agence est installée à Lambersart, à dix minutes de la Grand-Place. Nous nous déplaçons dans toute la métropole et bien au-delà. L'agence à Lille

Dans le même pôle

Trente minutes, trois actions concrètes.

Un projet à lancer, une question à trancher, une problématique à résoudre ? Prenons trente minutes ensemble. Vous repartez avec un regard extérieur sur votre communication et trois choses à faire, que vous les fassiez avec nous ou non.